مدينة كان造句
例句与造句
- وأقرَّ قادة مجموعة العشرين، خلال مؤتمر القمة المعقود في مدينة كان في عام 2011، مجموعة من الاستنتاجات المتعلقة بإدارة تدفقات رؤوس الأموال.
20国集团领导人在2011年戛纳首脑会议上批准了一组关于管理资本流动的结论。 - وسيكون اجتماع مجموعة العشرين القادم في مدينة كان بفرنسا هاماً بسبب أن المجموعة برئاستها الفرنسية الحالية قد طرحت بقوة النتائج الاجتماعية المترتبة على العولمة على بساط البحث.
即将在法国戛纳召开的20国集团会议将十分重要，因为目前的20国集团主席国法国坚定地要求讨论全球化的社会影响问题。 - وفي مؤتمر القمة الذي عقد في سيوول، أولي مزيد من الاهتمام لمسائل التنمية، لكن العامل الرئيسي في اجتماع مدينة كان سيكون كيفية تحقيق التوازن بين الإيحاء بالثقة في الأسواق المالية وضمان ثقة المواطنين في هذه الأسواق.
在首尔峰会上，关注更多的是发展问题，但戛纳会议的主要议题将是如何在协助金融市场树立信心和确保公民信心之间达成平衡。 - وفي هذا الصدد، يأمل فريق الحوكمة العالمية أن يتم بحث تعزيز نمو المدن الملائمة للعيش في جدول أعمال التنمية الدولية، بما في ذلك جدول أعمال مؤتمر القمة المقبل لمجموعة العشرين الذي سيعقد في مدينة كان بفرنسا، بما أن ذلك سيترجم إلى تنمية ملموسة وعملية بالنسبة لمواطني العديد من البلدان النامية.
在这方面，全球治理组织希望在国际发展议程内审议推动宜居城市发展问题，包括在法国戛纳举行的下一次20国集团峰会上，因为这将为许多发展中国家的公民带来可见与务实的发展。